Solidarios Compañeros/as
Somos un grupo antifacista de la ciudad de Bochum, una ciudad en el oeste de Alemania en la región del río Ruhr en Renania del Norte.

En diciembre de 2008 pintamos un Graffiti y tenemos algo que relatar al respecto.

Desde hace años hemos podido comprobar através de los medios de comunicación de que no solamente en Alemania sino también en otros países europeos aumenta el número de asesinatos en manos de fascistas.
Emigrantes, judíos, homosexuales y lesbianas, jóvenes alternativos, sindicalistas y por supuesto antifascistas son el centro de ataques de los grupos Nazis.

Los medios de comunicación oligárquicos ya se han acostumbrado a que sus atípicos hijos salgan a matar gente que no coincide con su ideal.
No lo encuentran mal ya que en sus ojos, esa gente tampoco es parte de su ideal.

Nosotros somos antifascistas activos y nos damos cuenta que no solamente los emigrantes y grupos marginados son centro de ataque del odio nazi y de la oligarquía de clase media.
Sino también nosotros.
Antifascistas son aquellos que siempre exhortan, critican, están en contra y combaten el racismo, el fascismo y la indiferencia de la pequeña burguesía;
y por ello pagamos en esta sociedad limpia un precio muy alto.

La prensa nos difama, los representantes del pueblo nos degradan, ataques por parte de la policía, persecución por parte de la justicia y por supuesto los “inocentes” ataques de los grupos nazis.

En los últimos años han sido asesinados jóvenes antifascistas en toda Europa por neonazis.
Todos ellos tenían algo en común, ellos como nosotros eran parte de una juventud que vivía en una cultura de contradicciones.
No estaban de acuerdo, no podían y no querían cociliarse con el capitalismo y su forma, ni con el racismo, ni con los grupos de fascistas que renacen, ni con los partidos.
Ellos eran como nosotros a pesar de las diferencias de idiomas, de culturas y otras.

Cada uno de ellos era uno de noi, uno de nosotros!!

Y por eso pintamos el Graffiti; para que nosotros y ustedes nos acordemos de ellos.

Nosotros creemos que ellos soñaban con un mundo mejor y como nosotros, luchaban por lograrlo, quizás equivocadamente pero lucharon por sus sueños.
Ellos seguirán viviendo en nuestras luchas por un mundo mejor, sin explotación y sin represión.

Los sueños unen el pasado con el presente y nos muestran el futuro, saltan barreras y fronteras irracionalmente irritantes, confrontan inquietando, aclaran divirtiéndose y son profúndamente inmorales y deseados, sencillamente subversivos.

Y solamente con las experiencias de las pasadas luchas y conflictos podremos vencer en nuestra presente lucha por un futuro mejor.
Por esa razón hemos llamado a nuestro Graffiti:
“En nuestros sueños y luchas continúan viviendo”

Jan Kucera quíen está a la izquierda, era un antifascista de Pribam cerca de Praga.
Fue asesinado por un Nazi el 18 de enero del 2007.
Jan era parte de un grupo de Sharp-Skins, Skinhead against racial prejudice.

En la tarde de su asesinato estaba con otros amigos y compañeros en un bar, un grupo de nazis los provocaron y todo terminó en una pelea, en la que los nazis los persiguieron por las calles; Jan y sus amigos se escondieron en la escalera de una casa, un nazi lo provocó y cuando Jan se acercó para enfrentarlo, el nazi le dio una puñalada hiriéndolo de muerte.
Jan murió la misma tarde. Él tenía solo 18 años.

El asesinato desató manifestaciones de solidaridad en muchas ciudades de Europa, entre ellas, en la vecina ciudad de Essen.

A su lado vemos a Feodor Filatov. El fue apuñalado el 10 de octubre del 2008 por cuatro desconocidos cuando salía de su departamento. Con mucha seguridad los asesinos eran nazis.
Feodor que tenia 27 años ocupaba un lugar muy importante en la formación de estructuras antifascistas y antirracistas en los grupos skinheads en la ciudad de Moscú, era parte de los Trojan Skins que son skinheads antirracistas y ésto lo hacia centro de las amenazas fascistas.
Poco antes de su asesinato cuentan amigos que Feodor se sentía vigilado.

En Rusia acontecen la mayor cantidad de asesinatos por parte de nazis y racistas.

2006 se cuentan 62 asesinatos nazis, 2007, 76 muertos y hasta marzo del 2008 mas de 49 muertes.

Ese terror esta destinado en contra de los emigrantes, antifascistas y gente de izquierda, pero también contra ciudadanos apolíticos.

Últimamente en enero del 2009 fueron asesinados a balazos y en plena calle el abogado Stanilaw Markelow y la periodista Anastasia Baburova del periódico Novaja Gaseta, ambos conocidos antifascistas.

Para Feodor no pudimos hacer una manifestación pero para Markelow y Baburova se hizo una manifestación ante el consulado ruso el 7 de febrero.

En el medio del grupo se ve a Davided Cesare apodado Dax, Davide era de Milano y pertenecía al grupo que ocupaba el O.R.S.O. orso es oso en italiano y este viejo edificio está ocupado por skins de izquierda, punks y fans de futbol.
En marzo del 2003 Davide discutió fuertemente con un fascista italiano del barrio.
Una noche más tarde ese fascista en compañía de sus hijos acecho a Davide,
Dax salió con unos amigos a comer pizza al barrio, cuando pasaron por un parque los fascistas atacaron al grupo y apuñalaron a Dax y a sus amigos, luego lograron escapar.

Tal vez hubiera sobrevivido, si los carabineros no hubieran retrazado el transporte de Dax al hospital.
La gente que estaba en el bar y vecinos del barrio se quejaron entonces del accionar de la policía. Cuando los amigos de Dax arribaron al hospital San Paolo de Milano se enteraron de la muerte de éste y que un amigo estaba malherido en la sala de operaciones. El enojo y la rabia por el comportamiento de la policía fueron enormes. La policía contesto a las reclamaciones y protestas golpeando brutalmente a los amigos de Dax dentro y fuera del hospital. La policía utilizó entre otras armas, bates de béisbol y persiguió a las personas hasta la estación del hospital donde éstos estaban escondidos.
La filmación que aquí se ve fue hecha por los vecinos desde las ventanas de sus casas.
Dax tenia 27 años y dejo una hija.

El 7 de mayo del 2009 dos jóvenes que fueron atrapados frente el hospital, fueron sentenciados a 20 meses de prisión y una multa de 130.000 euros, los policías fueron puestos en libertad.

Como se puede imaginar por su nombre, era Renato Biagetti también italiano.
El 28 de agosto del 2006 Renato fue asesinado en Focene un barrio de Roma.
Esa noche él en compañía de su novia salía de una disco en la playa donde había un concierto de Reggea; Renato era un apasionado del Reggea y además DJ de música electrónica.
Esa disco es conocida por ser el único dominio de los de derecha en ese barrio donde también van jóvenes de izquierda.

Cuando Renato con su novia se dirigían al auto fueron perseguidos por un auto con fascistas quienes entre insultos y gritos se bajaron del auto y los atacaron con cuchillos.
Renato murió a causa del ataque, tenia 26 años.
Hasta hoy en día los medios e instituciones niegan que el asesinato tuviera razones políticas, Aunque el asesino llevaba signos fascistas tatuados en su piel y el dicho “Honor y fuerza”.
Los amigos de Renato trabajan arduamente recordándole con su nombre de artista “Renoize”,
con ese nombre han creado un estudio de sonido en el centro social Acrobax en Roma que apoya a grupos de música.
De esa forma desean continuar con la pasión de Renato por la música ayudando a músicos y grupos jóvenes.
Nosotros hemos usado por eso mismo el Logo de Renoize en el graffiti.

Carlos Javier Palomino, el segundo a la derecha era un joven antifascista de 16 años de edad de Madrid, él también pertenecía a los Skins de izquierda.

Carlos se dirigía el 11 de noviembre del 2007 para participar en una manifestación en contra del grupo fascista “Democracia Nacional”, en el camino fueron reconocidos por sus emblemas como antifascistas por un soldado de ultraderecha.
El nazi de 26 años sacó un cuchillo y esperó a la entrada del vagón del metro a que los jóvenes antifascistas entraran allí, en ese momento con mucha destreza apuñaló a Carlos directamente en el corazón y de un empujón lo sacó del vagón, cuando los amigos de Carlos trataron de atraparlo, éste los atacó con su puñal e hirió gravemente a varios de ellos.
Carlos murió poco después.
Cuando los manifestantes se enteraron de la muerte de Carlos, trataron por todos los medio de impedir la marcha de los fascistas.
Paradójicamente éstos fueron atacados con balas de goma y detenidos por la policía.
La muerte de Carlos fue distorsionada y justificada por los medios de comunicación.
En Alemania el Spiegel les pone parte de la culpa a los antifascistas y aumenta la edad de Carlos a la mayoría de edad.
Una semana después de la muerte de Carlos hicimos una manifestación recordatoria en la ciudad de Bochum.

En la parte exterior del Graffiti esta la figura del músico ruso Timur Kacharava quien fue asesinado a puñaladas por un nazi el 13 de noviembre del 2005 en St. Petersburgo.
Él era estudiante de filosofía en la facultad de St. Petersburgo, tocaba además en dos bandas musicales de izquierda y era activo en distintos grupos políticos de izquierda, era antifascista activo.
Ese día él estaba con un amigo en un acto de “food not bombs”, este grupo se encarga de darle de comer a gente sin casa que vive en las calles.
Después del acto fue con el grupo a un bar en una plaza grande, al rato salieron él y un amigo a fumar un cigarrillo a la puerta del bar; en ese momento fueron atacados con cuchillos por 10 o 12 nazis, los atacantes habían estado asechando al grupo. Timur fue apuñalado cinco veces en el cuello y murió en el lugar, su amigo Maskin Zgibaj fue herido gravemente. Timur tenía 20 años.

A la izquierda del Graffiti se ve a Thomas Schultz. A él lo pintamos allí para que se vea bien desde la calle.
Thomas de apodo “schmudel” era un punk de la ciudad de Dortmund, él es el de mayor edad de todos los retratados aquí, tenía 31 años cuando un nazi de 17 años cobardemente lo apuñaló.
El 28 de marzo del 2005 Thomas iba con amigos punkis camino a un concierto, en la estación Kampstrasse del metro en la escalera mecánica se encontraron con el conocido nazi Sven Kahlin, se gritaron insultos y el nazi retó a Thomas invitándole a una pelea, lo que Thomas no vio por estar borracho, es que Kahlin había sacado un cuchillo con una hoja de 15 cm y lo tenía escondido.
Cuando llegó el metro en lugar de subir, Khalin se dio la vuelta y apuñaló a Thomas precisamente en el corazón quien murió instantáneamente.
Thomas tenía dos niños.

Hasta el día de hoy la ciudad de Dortmund se opone a poner una plaqueta recordatoria en el metro. El CDU no desea que la estación Kampstrasse sea un lugar de peregrinación de grupos de derecha e izquierda. Shame on you.

La escena de derecha festeja ahora la muerte de Thomas como un acto de honor.
El conocido nazi Siegfried Borchert publicó un texto con el titulo “no tears for punks” ni una lagrima por punks, y otros nazis proclaman “el que se opone al movimiento tiene que sufrir las consecuencias”

A todos ellos les decimos: no perdonamos ni olvidamos!



-->