ciao a tutti

Ihr befindet Euch hier auf einem blog, den das Polit-Cafè Azzoncao und die Antifaschistische Jugend Bochum eingerichtet haben.
Ende letzten Jahres fertigten wir mit Profisprayern ein Murales in unserer Stadt Bochum an, was an sieben ermordete antifaschistische Jugendliche in Europa erinnern soll. Damals schon machten wir dies Murales international in diversen Sprachen bekannt.

Im letzten halben Jahr produzierten wir diese Dokumentation „uno di noi“ über die Erstellung des Graffitis und die Morde an unseren antifaschistischen Genossen.
Diesen ca. halbstündigen Film haben wir diverse Male in der BRD gezeigt und stellen ihn jetzt, versehen mit vielen Texten und Fotos, online.
Es gibt hier Rubriken für Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch und Russisch.
Dort könnt Ihr in der jeweiligen Sprache den Film sehen. Und in der Sektion media könnt Ihr Euch die jeweilige Version runterladen.
Wir haben alle Versionen extra über einen blog zugänglich gemacht, damit die Internationalität des Projekts deutlich wird und über die Kommentarfunktion die Möglichkeit besteht, aus aller Welt sich zu dem Film und seinen Inhalt zu äußern und somit in Kontakt zueinander treten und vernetzen zu können.
Wenn Ihr es könnt schreibt bitte in Englisch, damit Euch alle verstehen können. Wenn Ihr Englisch nicht könnt, dann in Eurer Muttersprache. Bitte gebt an, aus welcher Stadt/Land ihr kommt und ob Ihr Mitglieder von Gruppen seid.

Wenn Euch der Film gefällt, bewerbt und verlinkt ihn bitte. Wenn Ihr den Film öffentlich vorführen oder anderweitig verwenden wollt, gebt uns bitte Bescheid.

Danke noch einmal an all die HelferInnen, ÜbersetzerInnen, SprecherInnen, undundund für das Gelingen dieses Projekts. Vor allem unserem Cutter. Ohne die viele HelferInnen wäre das Projekt nicht zustande gekommen.


todos juntos venceremos – gemeinsam werden wir siegen




stream the video



-->