uno di noi

Это блог,

сделанный Polit-Cafè Azzoncao и Antifaschistische Jugend Bochum (Антифашистская Молодёжь Бохума).
В конце прошлого года мы вместе с профессиональными граффити-художниками сделали в нашем городе Бохуме граффити-муралес, которое должно напоминать о семи битых в Европе молодых антифашистах. Сразу же мы стали распространять информацию на разных языках.

За последние полгода мы сняли документальный фильм „uno di noi“ об убийствах наших товарищей-антифашистов и работе над граффити в Бохуме. Этот получасовой фильм мы показывали в разных городах Германии и сейчас, дополнив текстами и фотографиями, выкладываем онлайн.

Здесь представлены рубрики на немецком, английском, французском, испанском, итальянском и русском языках.

Вы можете посмотреть фильм на любом из этих языков и скачать соответствующую версию.

Мы специально поместили все разноязычные версии в один блог, чтобы обратить внимание на интернациональность проекта. Комментарии дают возможность высказаться по поводу фильма, вступить в контакт и налаживать связи между людьми и группами со всего мира.

Если можете – пишите по английски, чтобы вас могли понять как можно больше людей. Если нет – пишите на своём родном языке.
Пожалуйста указывайте, из какой вы страны/города и если принадлежите к группам, то к каким.

Если фильм вам понравился – не стесняйтесь распространять ссылки на наш блог и информацию о фильме. Если вы хотите показывать или ещё как-то использовать фильм, пожалуйста дайте нам знать.

Ещё раз спасибо всем, кто помогал, переводил, читал тексты и всем-всем-всем, благодаря кому проект смог стать реальностью. Отдельное спасибо монтажёру. Без неё мы бы не смогли осуществить этот проект.